le samedi on va partir on vacances à Lenk pour une semaine. C'est vraiment dommage. Je me réjuis des vacances dans la montagne et j'espère que ca va avec Dominic parce qu'il a eu quelques problèmes avec la respiration. Il avait à l'hôpital pour 24 heures et maintenant c'est un peu mieux.Qui ne comprend rien du tout peut me demander une traduction. J'espère que je n'ai pas fait trop des défauts...
Saluti! ey, c'est un français super-bien avec lequel tu écris! presque pas de fautes! je suis vraiment impressionnée et ravis!! ;)) merci de mettre mon petit foto sur ton blog, ça me plaît! moi, j'ai aucune idée comment de mettre un image sur le blog, j'essaierai une fois peut-être... J'éspère vraiment que Dominic aille un peu mieux, est-ce que tu pourrais me tenir au courant (bien sûr aussi de vos vacances à Lenk...)?
AntwortenLöschenAlors, bisoux et à bientôt, Sarah
Mag mir das bitte jm. übersetzen?
AntwortenLöschenFranzösisch kann ich dann doch nicht so viel, dass es für mehr als einen Satz reicht.
;)
@ Sarah: Merci beaucoup =) J'aime très bien ton petit foto de la montagne et je vais essayer de faire un foto aussi magnifique que le toi. Mettre un image sur le blog est facile: il y a une bouton dans la Leiste, wo drunter das Kästchen ist, in dem du einen neuen Post verfassen kannst. Ziemlich weit rechts. Daneben ist auch ein Button zum Filme hochladen =)
AntwortenLöschenOui, Dominic va mieux et je vais t'écrire comment c'est passé à Lenk!
Bisoux et a+
@ Lars: Klar, ich werd den gleichen Post nochmal auf Deutsch verfassen, damit ihr anhand dieser Übersetzung euer Französisch verbessern könnt ;D
un foto aussi magnifique que le TIEN, je pense, mais appart from that not bad...
AntwortenLöschenEt qu'est-ce que j'ai fait faux?
JK
Je vais aussi faire des fotos magnifiques moi même ;)
AntwortenLöschenJe ne sais plus qu'est-ce que tu as fait faux mais je vais regarder et t`écrire un e-mail =)